Σκοπός του Τμήματος είναι η ανάδειξη επιστημόνων ικανών να γνωρίζουν σε βάθος την Αγγλική, Γαλλική και Γερμανική Γλώσσα καθώς και τις τεχνικές μετάφρασης και διερμηνείας των γλωσσών αυτών. Ειδικότερα η κατεύθυνση Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός αναδεικνύει επιστήμονες, γνώστες της Ισπανικής Γλώσσας που είναι παράλληλα σε θέση να απασχοληθούν σε ισπανόφωνο εργασιακό περιβάλλον, καθώς και σε δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς που έρχονται σε επαφή με ισπανόφωνες χώρες.

Κάθε φοιτητής επιλέγει δύο γλώσσες εργασίας από τις ακόλουθες: Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά. Οι γλώσσες αυτές πρέπει να ταυτίζονται με αυτές στις οποίες εξετάσθηκε ο φοιτητής για να εισαχθεί στο Τμήμα. Επίσης κατά την διάρκεια του 5ου, 6ου και 7ου εξαμήνου επιλέγει για κάθε γλώσσα εργασίας τα δύο από τα τρία είδη μεταφράσεων που προσφέρονται:
α. Λογοτεχνική Μετάφραση
β. Οικονομική Μετάφραση
γ. Τεχνική Μετάφραση.
Το Τμήμα διαθέτει βιβλιοθήκη σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή.

1ο Εξάμηνο Υποχρεωτικά Μαθήματα Αγγλική Γλώσσα Ι, Γαλλική Γλώσσα Ι, Γερμανική Γλώσσα Ι, Πολιτική Επιστήμη Ι, Εισαγωγή στη Γενική Γλωσσολογία Ι, Νεοελληνική Λογοτεχνία Ι, Πληροφορική Ι.
Εργαστήρια Μετάφραση Αγγλ-Ελλ Ι, Μετάφραση Γαλλ-Ελλ Ι, Μετάφραση Γερμ-Ελλ Ι, Μετάφραση Ελλ-Αγγλ Ι, Μετάφραση Ελλ-Γαλλ Ι, Μετάφραση Ελλ-Γερμ Ι, Γραπτός Λόγος Αγγλικά, Γραπτός Λόγος Γαλλικά , Γραπτός Λόγος Γερμανικά.

2ο Εξάμηνο Υποχρεωτικά Μαθήματα Αγγλική Γλώσσα ΙΙ, Γαλλική Γλώσσα ΙΙ, Γερμανική Γλώσσα ΙΙ, Εισαγωγή στη Γενική Γλωσσολογία ΙΙ, Εισαγωγή στην Οικονομική Επιστήμη (Οικονομική Ιστορία, Μικρο- και Μακροοικονομία), Πληροφορική ΙΙ.
Εργαστήρια Μετάφραση Αγγλ-Ελλ ΙΙ, Μετάφραση Γαλλ-Ελλ ΙΙ, Μετάφραση Γερμ-Ελλ ΙΙ, Μετάφραση Ελλ-Αγγλ ΙΙ, Μετάφραση Ελλ-Γαλλ ΙΙ, Μετάφραση Ελλ-Γερμ ΙΙ, Ανάλυση Κειμένου Αγγλικά, Ανάλυση Κειμένου Γαλλικά, Ανάλυση Κειμένου Γερμανικά, Δεξιότητες Προφορικής Επικοινωνίσς- Αγγλικά, Δεξιότητες Προφορικής Επικοινωνίας- Γαλλικά, Δεξιότητες Προφορικής Επικοινωνίας- Γερμανικά, Νεοελληνική Γλώσσα Ι.
3ο Εξάμηνο Υποχρεωτικά Μαθήματα Αγγλία, Χώρα & Πολιτισμός Ι, Γαλλία, Χώρα & Πολιτισμός Ι, Γερμανία, Χώρα & Πολιτισμός Ι, Ανάλυση Διεθνών Οικονομικών Ζητημάτων, Οικονομική Γεωγραφία- Γεωπολιτική Ι, Ιστορία Αγγλικής Λογοτεχνίας Ι, Ιστορία Γαλλικής Λογοτεχνίας Ι, Ιστορία Γερμανικής Λογοτεχνίας Ι.
Εργαστήρια Μετάφραση Αγγλ-Ελλ ΙΙΙ, Μετάφραση Γαλλ-Ελλ ΙΙΙ, Μετάφραση Γερμ-Ελλ ΙΙΙ, Μετάφραση Ελλ-Αγγλ ΙΙΙ, Μετάφραση Ελλ-Γαλλ ΙΙΙ, Δείγματα Προφορικού Λόγου Ι- Αγγλικά ΙΙΙ, Δείγματα Προφορικού Λόγου Ι- Γαλλικά ΙΙΙ, Δείγματα Προφορικού Λόγου Ι- Γερμανικά ΙΙΙ, Νεοελληνική Γλώσσα ΙΙ, Τεχνικές Κειμενικής Ανάλυσης- Αγγλικά, Τεχνικές Κειμενικές Ανάλυσης- Γαλλικά, Τεχνικές Κειμενικής Ανάλυσης- Γερμανικά.
4ο Εξάμηνο Υποχρεωτικά Μαθήματα Αγγλία, Χώρα & Πολιτισμός ΙΙ, Γαλλία, Χώρα & Πολιτισμός ΙΙ, Γερμανία, Χώρα & Πολιτισμός ΙΙ, Οικονομική Γεωγραφία- Γεωπολιτική ΙΙ, Θεωρία- Πράξη της Μετάφρασης Ι.
Εργαστήρια Μετάφραση Αγγλ-Ελλ IV, Μετάφραση Γαλλ-Ελλ IV, Μετάφραση Γερμ-Ελλ IV, Μετάφραση Ελλ-Αγγλ IV, Μετάφραση Ελλ-Γαλλ IV, Μετάφραση Ελλ-Γερμ IV, Δείγματα Προφορικού Λόγου II- Αγγλικά, Δείγματα Προφορικού Λόγου ΙΙ- Γαλλικά, Δείγματα Προφορικού Λόγου ΙΙ- Γερμανικά, Νεοελληνική Γλώσσα ΙΙΙ (Λεξικογραφία).
5ο Εξάμηνο Υποχρεωτικά Μαθήματα Θεωρία- Πράξη της Μετάφρασης ΙΙ, Εξωτερικές Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Αρχές Διεθνούς Δικαίου Ι, Δίκαιο Ι, Αισθητική Φιλοσοφία και Διασημειωτική Μετάφραση Ι.
Εργαστήρια Λογοτεχνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ I, Λογοτεχνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ I, Λογοτεχνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ Ι, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ I, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ I, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ I, Οικονομικο-νομικο-κοινωνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ I, Οικονομικο-νομικο-κοινωνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ I, Οικονομικο-νομικο-κοινωνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ I, Οικονομικο-νομικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ Ι, Οικονομικο-νομικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ I, Οικονομικο-νομικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ I, Τεχνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ I, Τεχνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ I, Τεχνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ I, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ I, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ I, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ I.
6ο Εξάμηνο Υποχρεωτικά Μαθήματα Λογοτεχνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ II, Λογοτεχνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ II, Λογοτεχνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ II, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ II, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ II, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ II, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ II, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ II, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ II, Τεχνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ II, Τεχνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ II, Τεχνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ II, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ II, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ II, Τεχνική της Περίληψης
7ο Εξάμηνο Υποχρεωτική άσκηση των φοιτητών στο εξωτερικό.
8ο Εξάμηνο Υποχρεωτικά Μαθήματα
Συγκριτική Υφολογία Αγγλικά- Ελληνικά, Συγκριτική Υφολογία Γαλλικά- Ελληνικά, Συγκριτική Υφολογία Γερμανικά- Ελληνικά
Εργαστήρια
Λογοτεχνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ III, Λογοτεχνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ III, Λογοτεχνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ III, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ III, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ III, Λογοτεχνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ III, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ III, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ III, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ III, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ III, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ III, Οικονομικο-πολιτικο-κοινωνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ III, Τεχνική Μετάφραση Αγγλ-Ελλ III, Τεχνική Μετάφραση Γαλλ-Ελλ III, Τεχνική Μετάφραση Γερμ-Ελλ III, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Αγγλ ΙΙΙ, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Γαλλ III, Τεχνική Μετάφραση Ελλ-Γερμ III.

Κατεύθυνση Μετάφρασης και Διερμηνείας

1ο ΕΞΑΜΗΝΟ Σημειολογία, Θεσμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Παγκόσμια Λογοτεχνία Ι, Ισπανικός Πολιτισμός Ι.
2ο ΕΞΑΜΗΝΟ Πολιτική Επιστήμη ΙΙ, Παγκόσμια Λογοτεχνία ΙΙ, Ισπανικός Πολιτισμός ΙΙ, Νεοελληνική Λογοτεχνία ΙΙ.
3ο ΕΞΑΜΗΝΟ Ρύθμιση των Γλωσσών: Νόρμα και Πολυτυπία, Γενική Υφολογία- Κειμενολογία, Κοινωνιογλωσσολογία, Τουρκία Χώρα και Πολιτισμός Ι, Ιστορία Τουρκικής Λογοτεχνίας, Διαπολιτισμικές Σπουδές με έμφαση στην αξιοποίηση και προώθηση του υλικού πολιτισμικού προϊόντος Ι.
4ο ΕΞΑΜΗΝΟ Σύγχρονη Αγγλική Λογοτεχνία, Σύγχρονη Γαλλική Λογοτεχνία, Σύγχρονη Γερμανική Λογοτεχνία, Σύγχρονη Τουρκική Λογοτεχνία, Τουρκία, Χώρα και Πολιτισμός ΙΙ, Ιταλία, Χώρα και Πολιτισμός, Διαπολιτισμικές σπουδές με έμφαση στην αξιοποίηση και προώθηση του υλικού πολιτισμικού προϊόντος ΙΙ.
5ο ΕΞΑΜΗΝΟ Τεχνικές και Εφαρμογές των Η/Υ στη Μετάφραση Ι, Σύγχρονη Ιταλική Λογοτεχνία, Συγκριτική Φιλολογία, Στοιχεία Φυσικών Επιστημών, Διπλωματική Ιστορία, Διαπολιτισμικές σπουδές με έμφαση στην αξιοποίηση και προώθηση του υλικού πολιτισμικού προϊόντος ΙΙΙ, Συστήματα Γεωγραφικών Πληροφοριών (G.Ι.S.) Ι, Ιστορία της Μουσικής και Μουσική Ορολογία στα Ελληνικά, Αγγλικά και Γαλλικά Ι, Νεοελληνική Γλώσσα και η διδακτική της ως ξένης Ι.
6ο ΕΞΑΜΗΝΟ Διεθνείς Σχέσεις- Διεθνές Δίκαιο- Διεθνείς Οργανισμοί ΙΙ, Ειδικά Θέματα Τουρκολογίας, Ειδικά Θέματα Διεθνούς Οικονομικού Εγκλήματος, Τεχνικές και Εφαρμογές των Η/Υ στη Μετάφραση ΙΙ, Αισθητική Φιλοσοφία και Διασημειωτική Μετάφραση ΙΙ, Συστήματα Γεωγραφικών Πληροφοριών (G.Ι.S.) ΙΙ, Ιστορία της Μουσικής και Μουσική Ορολογία στα Ελληνικά, Αγγλικά και Γαλλικά ΙΙ, Νεοελληνική Γλώσσα και η διδακτική της ως ξένης ΙΙ.

Ειδίκευση Διερμηνείας
5ο ΕΞΑΜΗΝΟ Θεωρία της Διερμηνείας, Ανάλυση Σύγχρονων Διεθνών Πολιτικών Γεγονότων Ι, Δίκαιο Ι, Εξωτερικές Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Αρχές Διεθνούς Δικαίου Ι, Διεθνείς Οικονομικές Σχέσεις, Αισθητική Φιλοσοφία και Διασημειωτική Μετάφραση Ι
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Διαδοχική Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Β V Ελλ- Αγγ/ Ελλ- Γαλλ/ Ελλ- Γερμ, Διαδοχική Διερμηνεία Γλώσσα Β προς Ελληνικά V Αγγ-Ελλ/ Γαλλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ, Διαδοχική Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Γ V Ελλ-Αγγ/ Ελλ-Γαλλ/ Ελλ- Γερμ, Διαδοχική Διερμηνεία Γλώσσα Γ προς Ελληνικά V Αγγ-Ελλ/ Γαλλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ

6ο ΕΞΑΜΗΝΟ Ανάλυση Σύγχρονων Διεθνών Πολιτικών Γεγονότων ΙΙ, Δίκαιο ΙΙ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Διαδοχική Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Β VI Ελλ-Αγγ/ Ελλ-Γαλλ/ Ελλ-Γερμ, Διαδοχική Διερμηνεία Γλώσσα Β προς Ελληνικά VI Αγγ-Ελλ/ Γαλλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ, Διαδοχική Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Γ VI Ελλ-Αγγ/ Ελλ-Γαλλ/ Ελλ-Γερμ, Διαδοχική Διερμηνεία Γλώσσα Γ προς Ελληνικά VI Αγγ-Ελλ/ Γαλλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ.

7ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεθοδολογία της Ταυτόχρονης Διερμηνείας, Τεχνικές Προφορικού Λόγου
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Διαδοχική και Ταυτόχρονη Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Β VII Ελλ-Αγγ/ Ελλ-Γαλλ/ Γερμ-Ελλ, Διαδοχική και Ταυτόχρονη Διερμηνεία Γλώσσα Β προς Ελληνικά VI Αγγ-Ελλ/ Γαλλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ, Διαδοχική και Ταυτόχρονη Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Γ VII Ελλ-Αγγ/ Ελλ-Γαλλ/ Ελλ-Γερμ, Διαδοχική και Ταυτόχρονη Διερμηνεία Γλώσσα Γ προς Ελληνικά VII Αγγ-Ελλ/ Γαλλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ

8ο ΕΞΑΜΗΝΟ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Ταυτόχρονη Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Β VIII Ελλ-Αγγ/ Ελλ- Γαλλ/ Ελλ-Γερμ, Ταυτόχρονη Διερμηνεία Γλώσσα Β προς Ελληνικά VIII Αγγ-Ελλ/ Γαλλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ, Ταυτόχρονη Διερμηνεία Ελληνικά προς Γλώσσα Γ VIII Ελλ-Αγγ/ Ελλ-Γαλλ/ Ελλ-Γερμ, Ταυτόχρονη Διερμηνεία Γλώσσα Γ προς Ελληνικά VIII Αγγ-Ελλ/ Γαλ-Ελλ/ Γερμ-Ελλ.